Dans la console :
nano ~/.config/dosbox-x/dosbox-x-2025.02.01.conf
à la ligne 217,
language = fr_FR.lng
à la ligne 1200,
keyboardlayout =auto=> fr
à la ligne 501,
core =auto=> dynamic
à la ligne 506,
cycles =auto=> max
rajouter dans la section [autoexec], à la ligne 1349 et 1350 :
mount c "/media/eric/Fichiers Eric/DOSBox-X" c: